Alfonsu III el Grande, rei d’Asturies fai testamentu
a favor de la Ilesia d’Uviéu d’abondos llugares y castiellos. Fai demarcación
del obispáu d’Uviéu en 20 de xinero del 905 , adxudicándo-y tamién munchos
territorios de los obispaos de Lleón , Astorga, Zamora y Palencia.
El rei d’Asturies Alfonsu III el Grande adxudica.á la
diócesis d’Uviéu pueblos de les de Lleón, Astorga, Zamora y Palencia , y parte
los de ésta entre Uviéu y Lleón; que confirmen la reyna , los infantes fíos
suyos , y los obispos d’Uviéu , Lleón , Coimbra, Iría y Lugo , que seguían
entonces la corte ; siendo de notar que l’obispu de Lleón yera entós San Froilán.
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, cujas
regnum et imperíum sine fine permanet in saecula saeculoruin. Amen.
Ego Adephonsus rex, filius Ordonii regis, quartus in
successione regni Casto Adephonsus, una cuín conjuge mea Scemena regina, necnon
filiis nostris Garsea, Ordonio, Gundisalvo ovetano archidiácono, Froyla et Ranemiro,
facimus cartam testamenti Ovetensi ecclesia; sancti Salvatoris de nostris
castellis pramominatis et de nostris monasteriis, villis praenominatis:
confirmamus etiam privilegia testamenti, sicut sunt confirmata, et concessa ab
antecessoribus nostris regibus; et concedimus hic in Oveto illud castellum quod
a fundamento construxirmus, et super portam ipsius
castelli in uno lapide illam concessior nem scribere in testimonio mandavimus
sicut hic subtitulavimus, et foris iuxta illud castellum palatium, ubi pausemus,
magnum fabricabimus.
In nomine Domini Dei salvatoris nostri JesuChristi siveomnium sanctorum, sancta María septper virginis cum bisenis Apostolis ceterisque Ss. Martyribas, obcujus honore templum istudadificalum est in hunc locum Oveti aquomdam religioso principe , ü cujus' namque discessu usque nünc quartus éx ittius prosapiain regno succedens consimilis nomine Adephonsus princeps , diva memoria Ordonii regis filius , hanc adificare sanxit munitione cumconjuge Scemena et quinqué natis, ad tuitionem munitionis thesauri aula hujus sancta ecclesia residendum indemne , caventes'[quod .absit ) dum navalis gentilitas piratuco solént exercitu propefave rie videatur aliquid deperire, hoc opus a rtobis ojfertumeidem ecclesia perenni sit jure concessum.
Concedimus in primis ex facultatibus nostris
prasfaía: Ovetensi ecclesiae ornamenta áurea argéntea , eborea , auro testa.
Pallia et Singa plurima: libros etiam divina: pagina: plurimos. Tradinius
insuper sub Naranco monte ecclesiam S. Vincentii cum exitus per totum Narancum
cumPumario magno integro, circunvallato undique empto quingentis solidis
argenti purissimi. Ex alia parte ipsius montis Linio , cum palatiis, balne is, et ecclesia S. Michaelis cum
Pumario magno circunvallato cum serna capiente trecentos modios sementé: cujus
terminus est á parte occidentis per terminum fluminis Aramarii á parte vero
meridici et orientis per terminüm Constanti et Suedo et per terminum Januale;
et a Bienco usque exitum
montis Naranci ab integro cum braneas praenominatas , Portales, Gamoneto,
Cogullos, Obrias , juxta Ovetum a villa Mendones cum ecclesia sanctae Maria:.
In suburbio Oveti monasterium sancti Juliani cum suis adjacentiis ab
integro , et ecclesiam sanctaí Marias de Tiniana cum suis adjacentiis ab integro; et ecclesiam
sancta: Eulalias de Fugila cum suis adjacentiis;
et ecclesiam sanctae Mariae de Luco cum suos muros antiquos Íntegros cum suis adjacentiis, et ecclesiam sanctae
Crucis de Andorga cum suis adjacentiis, et ecclesiam sancti
Petri de Nora cum suis adjacentiis.
Castellum etiam concedimus Gauzonem cum ecclesia sancti Salvatoris qua: est
intra Gamomne cum sua mandatione , et cum ecclesiis quae sunt extra jllud
castellum, videlicet ecclesiam sanctae Mariac sitam sub ipso castro.
Monasterium sancti Michaelis de Quiloño per suos términos et locos antiquos ,
id est per terminum de ílio molino , qui est de castro Gauzone , et inde per
rivulum aqua; dulce, de usque ad terminum sanctae Mariae ad agro Befane , et
inde directa lineá ad Caballozu : ex alia parte per terminum de Petro usque in
Serrenata, usque in Jáya scripta , et cónjungit se usque in Carralem quaé
discurrit ad Gauzonem et
pértransit per ipsam Carralem usqué ad casam Arbigádi, et usque in casam de
Dónela, et cónjungit se ad illum molinum supra memoratum, qui est juxta Gauzonem, et infra
ipsos términos ecclesiam sancti Saturnini cum suis adjacentiis
, et villam Avilés secus oceani maris 'ctírfí ecclésia sancti Joannis Bautistas
et ecclesiam sanctae Mariae in Avilies.
Ecclesiam sancti Martini de Celio cum suis adjacentiis.
Infra máris ecclesiam sanctae Mariae de Mare cum Omnibus bonis et adjacentiis suis et cum officinis Salinarum. Et
ecclesiam sancti Vincentii de Lotares cum ómnibus suis appendiciis, montibus, fontibus
et aqueductibus. In Spilona ecclesiam sancti Petri. In monte longo ecclesiam
sancti Stepnani, In Illias ecclesiam sancti Juliani. In Tabaza ecclesiam sancti
Joannis cum sua villa. In Obonio ecclesiam sancti Joannis de
Perbeza. In Cardeto ecclesiam Ss. Iüsti et Pastoris. In monte de Zelónes ecclesias
multas praenominatas ab omni íntegritate , id est sancta Mariae de Arren;
sanctae Mariae de Entromero; sancti Saturnini et villam Caroceda; sancti
Martini de Carlu; sancti Clementis de Canales; sancti Vincentii de Cabello;
sancti Tirsi; sancti Aciscli; circa Condres, ecclesiam sancti Andreae, circa
castellum; sancti Joannis de Edrados, sancti Petri de Nabes; sancti Stephani de
Bianio; sancti Genessi de Cotones; sancti Joannis de Langazales; et una villa
Villela; et sanctae María de Jarznis ab integro. Civitate Gegione cum ecclesiis
quae intus sunt, cum omni Íntegritate sua; et foris muros, ecclesiam sancti
Julianii et ecclesiam sancti Thomae de Vadónes cüm sua villa; et ecclesiam
sanctae Mariae de Coltroces per suos términos ad Occidentalem partem per Tiegíba, et per víam publicam, qux discurrít ad
ecclesiam Sancti Felicis, cum ómnibus bonis suis; et agros
dúos magnos, qui sunt subtus ipsam ecclesiam; et villas duas, unam in Arogias,
aliam in Düaor. In villa Visspres ecclesiam sancti Stephani. In villa Arales
ecclesiam sancti Vincentii. In Domedonia ecclesiam sancta Crucis. In Nataleo
ecclesiam sancta Eulalia. In Nabeces ecclesiam sancti Romani cum ómnibus bonis
et adjacentiis suis et cum ofticinis Salinarum. In Bayas ecclesiam sancti Felicis
cum ómnibus adjacentiis suis cum officinis Salinarum. In territorio Prabiae monasterium
sancti Ioannis Evangelista, ubi jacet Silus Rex, et uxor eius Adosinda regina cum medietate
totius mandationis regalis; villas sernas , térras cultas et incultas , montes
, venationes, azoreras , fontes, prata, pascua, sexigas molinarias, et in officinis
Salinarum, piscatoribus, fluininibus et eflaris, in aquaeductibus, in servís,
in anallis, in Branieis, simul cum ecclesia sancta; Maria; super flumen
Nilonis, cum multas sernas magnas , et cum villas. Villa Agones cum suis adjacentiis,
villa qux dicitur Corennias cum suis adjacentiis. Villa qua dicitur Planos cum suis adjacentiis.
Ecclesiam sancti Jacobi cum suis adjacentiis. Ecclesiam sancta Maria cum suis adjacentiis.
Bances cum suis adjacentiis. Ecclesiam sancta Maria; de Balandres cum suis adjacentiis.
Villa Froiane per suos términos ex una parte , et alia duo ilumina. Villa Masgotel, villa Kelienes. Ecclesiam sancti Andreas de Campo cum suis adjacentiis,
et villas qua sunt in Labio. Ecclesiam sancti Iusti et Pastoris cum suis adjacentiis.
Ecclesiam sancti Iacobi cum suis adjacentiis. Ecclesiam sancti Ioannis cum suis adjacentiis,
et cum suos veneros de ferro : ecclesiam S. Petri cum suis adjacentiis.
Ecclesiam sancti Stéphani in ora maris. Ecclesiam sanase Mariae de Cautarreto
cum sua villa, et cum suis familiís et bustis , praenominatis Braneam Sebi , Plano de
Branea Oreliariz; Branea longa: Petraf ita , Ballina
, Bustello , Cros, Silvatosa , Branea Travessa, Petroso , Jaeto, illos pontes
Perrovoros, et per in territorio Maliato, monasterium sancti Martini cum sua
villa. Intus mare ecclesiam sancti Martini cum sua villa, sita in ora maris , aliam ecclesiam sancti Martini cum
villa nomine Merana. In sobrio monasteria sancti Martini, et sancta; Eulalia;
de Lorcoicio cum sua villa integra per suos términos antiquos, et suas degancas
Cozares sancti Andrea. In littore maris illa Busta media , et in Sabata, et in
Labando, et in Bustalega in ribulo de Lebiardo; serram in Maliayo quse vocatur
Movelia iuxta Becanam. In Sarrenio ccclesias sancti Stephani de Legules; sancti
Petri de Piñieras; sancta Eulalia de Arco; sancti Iacobi de Ambas; sancti
Martini de Sanas; sancta Maria in Pendra; sancti Iacobi de Tiorone; sancti
Jacobi de Corelis. In Sano Aliberdone eclesiam sancta Maria. In Aspergia
ecclesiam sancti Juliani. In Leoria ecclesiam sancti Stephani. In Pinierolas
ecclesiam sanctae Mariae. In monte de Albo ecclesiam sancti Iuliani. In Sionés
ultra Trubíam, ecclesíam sancti Martiní
snper flumen Aller, ecclesíam sancti Iuliani de Noceto per suos términos, per
illud flumen de illa Concha per terminum
Sancta Maria de Turonne usque in summitatem montis, infra hos términos cum omni
integritate. Super flumen Lenae , villam quae dicitur Terminalia ab integro ,
et ecclesíam sanctí Vincentii cum ómnibus suis adjacentiis. In Salerta, iuxta
flumen Aller , ecclesiam sanctae Mariac. Inter Ornam et Lenam, ecclesíam
sanctae Mariae de Bendonios, et ecclesiam sanctae Marías de Campomanes cum
ómnibus bonis et adjacentiis suis: et
Monasterium sancti Claudii per suos términos et villam quae dicitur Erias cum suis
deganeis; et ecclesiam S. Martiní super flumen Lena cum suis adjacentiis. Et super Lenam
ecclesiam sanctae Mariae de Castello, et sancti Andrea, et sancti Salvatoris de
Guiedoro, et sancti Felicis de Banao, totas cum suis adjacentiis; et monasterium sanctae
Eugenia de Moreta cum ómnibus deganeis suis.
Super flumen Ferros monasterium
sanctae Mariae de Paramos cum ómnibus deganeis
suis sub porta
Tilobriga. Secus flumen Orna villam integram quae dicitur Barcena, cum ecclesia
sanctae Mariae cum suis adjacentiis. In valle de Quiros
ecclesiam sancti Vincentii de Limba cum suis adjacentiis. Secus flumen Narcea,
sub suo situ inferior!, unam magnam vineam in medio plano.
Concedimus in Commisso de Salerto de
termino de Montemalo usque in rivulum Navella; ítem et villare quod dicitur
Lamas cum ómnibus bonis suis. In Labinatorio, sernas nostras
magnas, et castrum de Meduales, et sub ipso castro , sernam unam magnam ad
sursum usque ad terminum de Doria ex integro, et in Pentilliese sernas
nominatas Riella, Flanossa, villare usque ad montem Album , et usque ad flumen
Pioniam; ex alia parte per serram quae discurrit ad Petras Nigras ex integro.
In Tinegio, secus flumen Arganza , monasterium sancta Mariae cum sua
villa integra, cum suis adjacentiis et villis , et cum deganeis quas habet in Galletia juxta flumen
Minei et cum ecclesiis quae sunt in Berretro ad portum Abbati Fesineto. In
territorio Pesgos juxta Cangas , monasterium sancti Martini cum sua villa
integra.
Inter Navia et Ove secus flumen
Purcia, monasterium fundatum nomine sanctae Columba: per suos términos
directos per Arroyamala, per viam quae exit per montera Lebodigo per ad illa
penna de Albaninas et exit ad Leiro , et índe venit ad intra Octisa de monte
Auto, et inde per Paratella et per monte Berroso, et indirectum per ad Teule
per viam quae discurrit de penna Auta, et de Armale per Adfocatinas et per ilio
cotto de Noceta usque Capanna Mariani, infra hos términos ab omni integritate
cum familia multa et villis multis intus et forís praenóminatis.
Foris montes in mandatione
Legionensi: in Arbolio monasterium sancti Cypriani et in gyro ipsius monasterii
per spatium septuaginta duorum passuum , in unoquoque passu duodecim palmos?
cum omni integritate cum éxitos, prata, pascua, fontes, térras cultas vet incultas»,, aquas aquarum cum
eductibus earum et sexigas molinarias, sive et piscarías. In territorio
Gordoniensi ecclesias tres. In Follieto ecclesiam sancti Michaeiis: juxta
rivulum Bermiga ecclesiam sancta Lucía. In
Orgas ecclesiam sancti Martini: has tres ecclesias concedimos cum exitus , et
fontes , montes, prata , pascua , aquas aquarum cum eductibus earum , et
sexigas molinarias sive et piscarías.
In Exlonza , ecclesiam sancti Stephani. In Celisca ,
ecclesiam sanctae Eulalia;. In Euronio , ecclesiam Ss. Cosmx et Damiani cum
tota ípsa villa, et ómnibus bonis ejus. Super flumen Torio, eclesiam sancti
Felicis; et ex alia parte in loco qui nuncupatur super ripam,monasterium
sanctx Crucis, quod dicitur Cigoniola , vallata in gyro et cotata, et foris
cotum suas hxreditates , et vineas exitus fontes, montes , prata,
pascua et cum feligresiis trium villarum , Villabenti, Golpelliare et Endale.
Super ñumen Bernuga in Cascantes , ecclesiam sancti
Felicis cum ómnibus bonis suis, et secus
illud flumen villam qux vócatur sancti Martini de Quadros sicut ei possuimus
cotüm in circuitu per totas partes: et extra suas hxreditates, qux foris illum
cotum sunt , térras cultas vel incultas , arbores fructuosas vel infructuosas ,
fontes prata , pascua, montes usque ad ultra vallemi et infrá vallem
Septimanam, et per illara lnmbam visque in Aquaverzo.
In Bermiga secus ipsam villam sancti Martini, aquas
aquarum cum eductibus earum, et sexigas molinadas, sive et.piscarías de illa
seca usque in ora Valliscastri.
In fine vallis Oncinx , ecclesiam sanctx Eulalix ,
cum sernas, et vineas integras usque in viam qua: discurrit in Legionem ,
térras cultas vel incultas, fontes integras , exitus per omnes partes, prata,
pascua, montes aquxductus, et cum feligresiis quatuor villarum , Ripasica,
Villanova , Terreros, Oncinella. In territorio Cosanca, villam quam dicunt
sancti Emiliani , qux ab antiquis vocabatur Sanctos medianos , ex integro, per suos términos et
locos antiquos, per términos tancti Vincentií: et villam Manan , et per Zuares
et per Lagunam; et alia parte per flumen Stula cum sexigas molinarias sjve et
piscarías , prata, pascua, exitus fontes, montes sicut ea nos purificabimus.
Intus castrum de Coianka , ecclesiam sancti Salvatoris et sancta Maria , et
omnes ecclesias qua intus vel foris sunt in ipsa villa cum ómnibus bonis suis. Inter Coianka et Beneservande,
sernas multas magnas et integras.
De ómnibus ecclesiis quasunt de terminis de Astorice usque in fiumen Carrione in loco ubi nascitur, et usque se iungit in Pisorga, et usque ad Zamora,medietatem concedimus omnium ecclesiarum parochiarum Ovetensi ecclesia j aliam medietatem Legionensi ecclesia.
Palentiam item concedimus cum sua dioecesi.
Concedimus intra civitatem Zamoram, Balne a , qua construximus ibi, qua adquirunt perunumquemque mensem viginti solidos , ad opus luminis Ovetensis ecclesia.
In suburbio Zamoram, villam integram cum ecclesia
sancti Mametis, cojas termin! snnt per stratam pnblicam'qnae discurrit ad
supradictam civitatem usque ad summum cacumen montis, a parte orientali de
sursum per viílam Froylani usque ad villam qüse dicitur Turris , et
pervenit in circuitu unde prius duximus ad viani publicam. Et in villa quae
dicitur Pelagi , secus'flamen Afatoar, nostram portipnem ab integretam
populatam, qúam in populatam, et molinos et piscationes, sicüt nos eam
iurificabimüs; ét mónasstérium sancti Petri in loco qui dicitar. Turón,
secus flumen Orbigo. laOrdas, monasterium sancti Ioannis
Baptista cum ómnibus suis haereditatibus , et appendiciis ab integro,
et cum piscationibus kiypraédicto flumme. Omnis homo ex qualicumque fuerit
progenie , qúi adquisivit, vel adquisierit, concessit vel concesserit
aliquid-huic'supra- atae ecclesia , dignam remunerationem accipiat á
Domino Deccura sanctis et electis xvo perpetuo.
Omnia hace supradicta monasteria , ecclesias, villas,
haereditates cum familiis concedimus ab integro cum exitibus in gyro , cum montibus
, cum ázoreras, venationibus, fontibus, pratis, pascuis , braneis , aquis
aquarum , cum eductibus earum , cum molinariis et piscariis in fluminibus, et
in mari, sicuti nos possediinus iure quieto , sic Concedimus praefatae
ecclesias iure perpetuo ; et mandamus , ut omnes concessiones quas á
qualicumque persona ingenua concessae fuerint usque in finem mundi Ovetensi
ecclesiae , talem roborem , et cotum habeant, quales habent , et nostrae
concessiones.
Et quicumque servorum nostrorum voluerit, licentiam
habeat dandi ecclesiae quintara partem suae haereditatis. Si quis tamen , quod
fieri minimé credimus, tam nos, quam aliquis ex progenie nóstra aut extranea,
hanc chartulam testamenti frangere tentaverit, in primis oculorum careat
luminibus, et cum Juda Domini proditore damnatus luat poenas in aeternis
ignibus, nec habeat partem cum sanctorum agminibus , et pro temporali damno se
ipsum in servitutem ecclesiae sancti Salvatoris redigat: et episcopo seu
cultoribus eiusdem ecclesiae mille libras purissimi auri persolvat et quantum
in calumnia miserit, in duplo reddat.
Esacta scriptura testamenti f et
tradita ecclesiae S. Salvatoris sédís Oveto illius in praesentia episcoporum
atque orthodoxorum, quorum subtus habentur signacula, die XIII kalendas
februarii, discurrente era D.CCGCXIII. anno feliciter gloria: regni nostri
XXXVIIIÍ.
In Dei nomine commorantes in Oveto.
Adephonsus rex hoc testamentum dotis et donationis á nobis
factum conf.
Scemena regina hoc testamentum á nobis factum conf.
Garsea conf. Ordonius conf. Froyla conf. Ranimirus conf.
Sub Christi nomine Gomellus Ovetensis epíscopus conf.
Sub Christi nomine Froylanus Legionensis episcopus conf.
Sub Christi nomine Nausti Conimbriense sedes epíscopus
testis.
Sub Christi nomine Sisnandus Triense sedis episcopus testis.
Sub Christi nomine Recaredus Lucensis sedis episcopus
testis.
Gundesalvus decanns conf.
Rodulfus abbas Ovetensis testis.
Abdias abba de sancto Jacobo testis. Hacinus presbyter primi
clerus.
Frantila presbyter et primus clerus testis.
Theodegutus Biacensis archidiaconus testis.
Sabaricus diaconus et majordomus testis.
Gundisalvus diaconus de sancto Jacobo testis.
Lucidius Vimarani testis. Ernsisnandi testis.
Gundisalvus Betoti testis. Munio Eroti testis.
Adulfus diaconus qui hunc testamentuin sccipsi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario